-
1 dare in godimento personale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dare in godimento personale
-
2 godimento
godiménto m 1) пользование godimento dei diritti civili -- пользование гражданскими правами godimento della terra -- землепользование dare in godimento (personale) -- дать в (личное) пользование in perenne godimento, in godimento perpetuo -- на вечное пользование 2) удовольствие, наслаждение; радость provare godimento -- испытывать удовольствие i godimenti della campagna -- прелести сельской жизни 3) banc посессия -
3 godimento
godiménto m 1) пользование godimento dei diritti civili — пользование гражданскими правами godimento della terra — землепользование dare in godimento ( personale) — дать в (личное) пользование in perenne godimento, in godimento perpetuo — на вечное пользование 2) удовольствие, наслаждение; радость provare godimento — испытывать удовольствие i godimenti della campagna — прелести сельской жизни 3) banc посессия -
4 godimento
m1) пользованиеdare in godimento ( personale) — дать в (личное) пользованиеin perenne godimento, in godimento perpetuo — на вечное пользованиеdiritto reale di godimento — право пользования, вещное право2) удовольствие, наслаждение; радостьprovare godimento — испытывать удовольствие•Syn:Ant: -
5 diletto
I 1. agg 2. m1) возлюбленныйmio diletto! — любимый (мой)!, дорогой!2) любимец•Syn:II mнаслаждение, удовольствиеper diletto — для развлечения, ради забавы / собственного удовольствияdare / arrecare diletto — доставлять удовольствиеandare a diletto уст. — пойти погулять / развлечьсяSyn:•• -
6 насладить
См. также в других словарях:
livellare — livellare1 agg. [der. di livello2]. (agr.) [relativo al godimento di una terra mediante enfiteusi] ▶◀ enfiteutico, livellario. livellare2 [der. di livella ] (io livèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. (tecn.) [ridurre una superficie allo stesso piano: l.… … Enciclopedia Italiana
piacere — 1pia·cé·re v.intr. (essere) FO 1. risultare gradito; corrispondere ai desideri, alle aspirazioni, agli interessi o ai gusti personali: mi piace leggere, ascoltare musica, gli piace molto lo stile liberty, mi piacerebbe fare un viaggio, ti è… … Dizionario italiano
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… … Enciclopedia Italiana
affitto — af·fìt·to s.m. CO 1a. contratto col quale il proprietario di un bene ne cede temporaneamente l uso dietro compenso: dare, prendere in affitto, cercare, trovare una casa in affitto 1b. il prezzo convenuto per l uso di tale bene: pagare, riscuotere … Dizionario italiano
cedere — cè·de·re v.intr. e tr. (io cèdo) FO 1a. v.intr. (avere) spec. di eserciti, truppe e sim., cessare di opporre resistenza, ritirarsi: cedere agli attacchi, la fanteria cedette all improvviso Sinonimi: arrendersi, 3capitolare, ritirarsi, soccombere … Dizionario italiano
devolvere — de·vòl·ve·re v.tr. (io devòlvo) 1a. TS dir. trasferire ad altri il godimento di un bene, di un diritto: devolvere i propri possedimenti a qcn.; trasferire il titolo o l esercizio di una competenza Sinonimi: destinare, passare, trasmettere;… … Dizionario italiano
ipoteca — i·po·tè·ca s.f. 1a. CO TS dir. diritto reale di garanzia che dà facoltà a un creditore, in caso di inadempimento del debitore, di recuperare il credito vendendo beni immobili o beni mobili iscritti in un pubblico registro che il debitore stesso… … Dizionario italiano
livello — 1li·vèl·lo s.m. FO 1a. altezza di un piano orizzontale rispetto a un altro piano orizzontale preso come riferimento; altezza di un punto, di un luogo, di un oggetto e sim. rispetto a una superficie: le cantine sono a un livello inferiore rispetto … Dizionario italiano
locazione — lo·ca·zió·ne s.f. TS dir. contratto con cui una parte si impegna a concedere a un altra il godimento di un bene mobile o immobile per un certo tempo dietro il pagamento di un determinato compenso: dare in locazione, locazione di un negozio,… … Dizionario italiano
sollazzo — sol·làz·zo s.m. 1. CO divertimento, svago, spasso: dare sollazzo, ascoltarlo è un vero sollazzo! | persona che è oggetto di scherno, zimbello: è il sollazzo della compagnia Sinonimi: 1diletto, divertimento, godimento, spasso, svago | zimbello. 2 … Dizionario italiano